Роман "Искра жизни" ждал встречи с русским читателем целых сорок лет. По цензурным соображениям эта книга не могла быть опубликована в нашей стране, пока она называлась Советским Союзом, пока в ней царила коммунистическая идеология. И это - при том, что "Искра жизни" - роман откровенно, яростно антифашистский. Читателю, знающему Ремарка по "Трем товарищам" и "Триумфальной арке", выбор темы для "Искры жизни" может показаться неожиданным - действие романа происходит в немецком концлагере в последние недели войны. Однако причин для такого выбора у писателя, чьи книги сжигались национал-социалистами на кострах, чья сестра погибла в фашистской тюрьме, было более чем достаточно. Нетерпимость ко злу, в какой бы форме оно не проявлялось, было отличительной чертой писателя-гуманиста. В "Искре жизни" от нетерпимости, от осуж...
Roman "Iskra zhizni" zhdal vstrechi s russkim chitatelem tselykh sorok let. Po tsenzurnym soobrazhenijam eta kniga ne mogla byt opublikovana v nashej strane, poka ona nazyvalas Sovetskim Sojuzom, poka v nej tsarila kommunisticheskaja ideologija. I eto - pri tom, chto "Iskra zhizni" - roman otkrovenno, jarostno antifashistskij. Chitatelju, znajuschemu Remarka po "Trem tovarischam" i "Triumfalnoj arke", vybor temy dlja "Iskry zhizni" mozhet pokazatsja neozhidannym - dejstvie romana proiskhodit v nemetskom kontslagere v poslednie nedeli vojny. Odnako prichin dlja takogo vybora u pisatelja, chi knigi szhigalis natsional-sotsialistami na kostrakh, chja sestra pogibla v fashistskoj tjurme, bylo bolee chem dostatochno. Neterpimost ko zlu, v kakoj by forme ono ne projavljalos, bylo otlichitelnoj chertoj pisatelja-gumanista. V "Iskre zhizni" ot neterpimosti, ot osuzh...
