Ричард (Дик) Ноэль Портер — американский профессор, специальность — русская литература. Живет и работает в Нэшвиле (штат Теннеси). «Странный разведчик» — первое художественное произведение автора. Но оно произвело такое впечатление на русского писателя Юрия Нагибина, в чьих литературных вкусах и пристрастиях нам еще не было повода сомневаться, что он предпочел неизвестного (пока еще!) Портера таким корифеям американской литературы как Хеллер, Майлер, Оутс... «Нам в России сейчас очень трудно,— написал Ю. Нагибин в своем предисловии к книге Д.Портера. — Падение империи — это не развал карточного домика. Мы вынуждены просить и принимать помощь. Одни нам помогают больше, другие меньше. Мы благодарны всем, в том числе и богатой Америке за несколько добрых, непригодных советов по спасению экономики, за щедрые обещ...
Richard (Dik) Noel Porter — amerikanskij professor, spetsialnost — russkaja literatura. Zhivet i rabotaet v Neshvile (shtat Tennesi). «Strannyj razvedchik» — pervoe khudozhestvennoe proizvedenie avtora. No ono proizvelo takoe vpechatlenie na russkogo pisatelja Jurija Nagibina, v chikh literaturnykh vkusakh i pristrastijakh nam esche ne bylo povoda somnevatsja, chto on predpochel neizvestnogo (poka esche!) Portera takim korifejam amerikanskoj literatury kak Kheller, Majler, Outs... «Nam v Rossii sejchas ochen trudno,— napisal Ju. Nagibin v svoem predislovii k knige D.Portera. — Padenie imperii — eto ne razval kartochnogo domika. My vynuzhdeny prosit i prinimat pomosch. Odni nam pomogajut bolshe, drugie menshe. My blagodarny vsem, v tom chisle i bogatoj Amerike za neskolko dobrykh, neprigodnykh sovetov po spaseniju ekonomiki, za schedrye obesch...
