Роман писателя XIX века Алексиса Киви "Семеро братьев" - лучшая финская книга. Так считает Маури Куннас, и, конечно, он не мог не представить читателям свою версию шедевра - да не простую, а собачью! Юхани, Туомас, Аапо, Симеон, Тимо, Лаури и Эро - Семеро Псобратьев из усадьбы Юкола, редкие лентяи и балбесы. Так и пролодырничали они, пока родной дом совсем не пришёл в упадок. И, как назло, стали сыпаться на братьев удары судьбы да разные напасти. Пора что-то менять! К чему приведёт братьев побег в лес за новой жизнью и удастся ли им одолеть грамоту и вернуться домой?..
Переводчик: Тиновицкая Евгения, Хмельницкий Сергей
Художник: Куннас Маури
Roman pisatelja XIX veka Aleksisa Kivi "Semero bratev" - luchshaja finskaja kniga. Tak schitaet Mauri Kunnas, i, konechno, on ne mog ne predstavit chitateljam svoju versiju shedevra - da ne prostuju, a sobachju! Jukhani, Tuomas, Aapo, Simeon, Timo, Lauri i Ero - Semero Psobratev iz usadby Jukola, redkie lentjai i balbesy. Tak i prolodyrnichali oni, poka rodnoj dom sovsem ne prishjol v upadok. I, kak nazlo, stali sypatsja na bratev udary sudby da raznye napasti. Pora chto-to menjat! K chemu privedjot bratev pobeg v les za novoj zhiznju i udastsja li im odolet gramotu i vernutsja domoj?..
Perevodchik: Tinovitskaja Evgenija, Khmelnitskij Sergej
Khudozhnik: Kunnas Mauri
