Jelena Tshizhova
(venäjänkielinen kirja)
Muistista piirretty kaupunki on eloisasti soljuva romaani ja muistelmateos, jossa Pietari näyttäytyy lähes myyttisenä muistin tyyssijana. Jelena Tsizova kokoaa pala palalta sukunsa mieleenpainuvan tarinan, niin kuin hänen isomummonsa, mummonsa ja äitinsä ovat sen kertoneet.Kreivin sisäkkö, tekstiilitehtaan omistajatar, muurarimestari, ompelijatar, sotilas, posliinitehtaan yli-insinööri, puoliksi juutalainen tyttö, nuori dissidentti... Tsizovan suku on kulkenut vaiheikkaan tien talonpojista työläisiksi ja lopulta sivistyneistöksi. Neljä sukupolvea kantaa muistoa pietarilaisten ja leningradilaisten elämästä 1900-luvun myllerryksissä. Tsizova kertoo koskettavasti käännekohdista, joissa todellisuus on näyttänyt kaupunkilaisille toiset kasvonsa: vallankumouksesta ja sisällissodasta, 1930-luvun vainoista, Leningradin piirityksestä, sodanjälkeisestä kurjuudesta ja neuvostojärjestelmän murenemisesta.
Новая книга автора бестселлера "Время женщин" (премия "Русский Букер") Прозаик Елена Чижова - петербурженка в четвертом поколении; автор восьми романов, среди которых "Время женщин" (премия "Русский Букер"), "Орест и сын", "Терракотовая старуха", "Китаист". Петербург, "самый прекрасный, таинственный и мистический город России", так или иначе (местом действия или одним из героев) присутствует в каждой книге писателя. "Город, написанный по памяти" - роман-расследование, где Петербург становится городом памяти - личной, семейной, исторической. Елена Чижова по крупицам восстанавливает захватывающую историю своей семьи. Графская горничная, печной мастер, блестящая портниха, солдат, главный инженер, владелица мануфактуры и девчонка-полукровка, которая "травит рoманы" дворовым друзьям на чердаке, - четыре поколения, хранящие память о событиях ХХ века, выпавших на долю ленинградцев: Гражданская война, репрессии 1930-х годов, блокада, эвакуация, тяжкое послевоенное время. "Километров за тридцать до конечной станции мама сошла с поезда... До Ленинграда она добиралась на попутном грузовике. Одна. Дома, на 1-й Красноармейской, ее ждала пустая комната: из довоенной мебели осталась железная кровать. Впрочем, отсутствие мебели маму нимало не расстроило: главное - Ленинград. Из радостей первых дней: все говорят по-ленинградски. Это чувство языка - чистого, вновь обретенного после долгой разлуки, - осталось на всю жизнь".
Novaja kniga avtora bestsellera "Vremja zhenschin" (premija "Russkij Buker") Prozaik Elena Chizhova - peterburzhenka v chetvertom pokolenii; avtor vosmi romanov, sredi kotorykh "Vremja zhenschin" (premija "Russkij Buker"), "Orest i syn", "Terrakotovaja starukha", "Kitaist". Peterburg, "samyj prekrasnyj, tainstvennyj i misticheskij gorod Rossii", tak ili inache (mestom dejstvija ili odnim iz geroev) prisutstvuet v kazhdoj knige pisatelja. "Gorod, napisannyj po pamjati" - roman-rassledovanie, gde Peterburg stanovitsja gorodom pamjati - lichnoj, semejnoj, istoricheskoj. Elena Chizhova po krupitsam vosstanavlivaet zakhvatyvajuschuju istoriju svoej semi. Grafskaja gornichnaja, pechnoj master, blestjaschaja portnikha, soldat, glavnyj inzhener, vladelitsa manufaktury i devchonka-polukrovka, kotoraja "travit romany" dvorovym druzjam na cherdake, - chetyre pokolenija, khranjaschie pamjat o sobytijakh KHKh veka, vypavshikh na dolju leningradtsev: Grazhdanskaja vojna, repressii 1930-kh godov, blokada, evakuatsija, tjazhkoe poslevoennoe vremja. "Kilometrov za tridtsat do konechnoj stantsii mama soshla s poezda... Do Leningrada ona dobiralas na poputnom gruzovike. Odna. Doma, na 1-j Krasnoarmejskoj, ee zhdala pustaja komnata: iz dovoennoj mebeli ostalas zheleznaja krovat. Vprochem, otsutstvie mebeli mamu nimalo ne rasstroilo: glavnoe - Leningrad. Iz radostej pervykh dnej: vse govorjat po-leningradski. Eto chuvstvo jazyka - chistogo, vnov obretennogo posle dolgoj razluki, - ostalos na vsju zhizn".
