Карибская тайна
Даже пожилой и консервативной мисс Марпл иногда хочется экзотического отдыха. Но и на небольшом Карибском острове ей не найти покоя. Цепь смертей, на первый взгляд кажущихся случайными, вынудит великую сыщицу заняться любимым делом - поиском преступника!
В 4:50 с вокзала Паддингтон
Мисс Макгилликадди, пожилая дама, ездившая в Лондон за подарками к Рождеству, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Макгилликадди, чтобы понять, галлюцинация это или нет, остается рассчитывать только на помощь подруги. Но подруга-то не простая, ведь зовут ее - мисс Джейн Марпл!
Таинственный мистер Кин
Таинственный мистер Харли Кин появляется и исчезает внезапно. Недаром его имя так похоже на "Арлекин". Он всегда выступает другом влюбленных, но появление его ассоциируется со смертью. В эту книгу вошли двенадцать рассказов (мистических и не очень) о мистере Кине. Сама Агата Кристи считала этого загадочного Арлекина одним из любимых своих персонажей. А первая история о нем начинается в канун Нового года...
Karibskaja tajna
Dazhe pozhiloj i konservativnoj miss Marpl inogda khochetsja ekzoticheskogo otdykha. No i na nebolshom Karibskom ostrove ej ne najti pokoja. Tsep smertej, na pervyj vzgljad kazhuschikhsja sluchajnymi, vynudit velikuju syschitsu zanjatsja ljubimym delom - poiskom prestupnika!
V 4:50 s vokzala Paddington
Miss Makgillikaddi, pozhilaja dama, ezdivshaja v London za podarkami k Rozhdestvu, rasskazyvaet svoej podruge, chto videla iz okna poezda vo vremja stojanki uzhasnuju stsenu: v okne vagona vstrechnogo poezda muzhchina zadushil moloduju zhenschinu. Poezda razekhalis, a miss Makgillikaddi, chtoby ponjat, galljutsinatsija eto ili net, ostaetsja rasschityvat tolko na pomosch podrugi. No podruga-to ne prostaja, ved zovut ee - miss Dzhejn Marpl!
Tainstvennyj mister Kin
Tainstvennyj mister Kharli Kin pojavljaetsja i ischezaet vnezapno. Nedarom ego imja tak pokhozhe na "Arlekin". On vsegda vystupaet drugom vljublennykh, no pojavlenie ego assotsiiruetsja so smertju. V etu knigu voshli dvenadtsat rasskazov (misticheskikh i ne ochen) o mistere Kine. Sama Agata Kristi schitala etogo zagadochnogo Arlekina odnim iz ljubimykh svoikh personazhej. A pervaja istorija o nem nachinaetsja v kanun Novogo goda...
