Юная ведьмочка Лотти сдружилась со своим фамилиаром, таксой по имени Софи, и уже с трудом представляет свою жизнь без собаки, любящей кофе, шоколад и поворчать. Кажется, что их дружбе ничего не может помешать... кроме ревности. Лотти решила помочь одному кролику. Его продают в зоомагазине, он сидит в слишком маленькой клетке и выглядит очень грустным. Лотти купила бы его, но у неё не хватает денег, поэтому девочка решила немного поколдовать для зверька. Без Софи с такими чарами не справиться, а такса отказалась что-либо делать. Ей кажется, что Лотти хочет завести себе другого фамилиара, этого самого кролика. И как же Лотти переубедить Софи и объяснить, что она не променяет свою собаку ни на кого в мире, а вот не помочь другому, когда можешь - это попросту неправильно?
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Покидаева Татьяна Юрьевна
Junaja vedmochka Lotti sdruzhilas so svoim familiarom, taksoj po imeni Sofi, i uzhe s trudom predstavljaet svoju zhizn bez sobaki, ljubjaschej kofe, shokolad i povorchat. Kazhetsja, chto ikh druzhbe nichego ne mozhet pomeshat... krome revnosti. Lotti reshila pomoch odnomu kroliku. Ego prodajut v zoomagazine, on sidit v slishkom malenkoj kletke i vygljadit ochen grustnym. Lotti kupila by ego, no u nejo ne khvataet deneg, poetomu devochka reshila nemnogo pokoldovat dlja zverka. Bez Sofi s takimi charami ne spravitsja, a taksa otkazalas chto-libo delat. Ej kazhetsja, chto Lotti khochet zavesti sebe drugogo familiara, etogo samogo krolika. I kak zhe Lotti pereubedit Sofi i objasnit, chto ona ne promenjaet svoju sobaku ni na kogo v mire, a vot ne pomoch drugomu, kogda mozhesh - eto poprostu nepravilno?
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Pokidaeva Tatjana Jurevna
