Наши жизни выписаны рукой других людей. Некоторым посвящены целые главы. А чье-то присутствие можно вместить всего в пару строк – случайный попутчик, почтальон, продавец из булочной, – но и они порой способны повлиять на нашу судьбу.
Хелен и Сара встретились на мосту, когда одна из них была полна желания жить, другая же – мечтала забыться. Их разделяли десяток лет, разное воспитание и характеры, но они все же стали невидимыми друзьями по переписке, бережно хранящими сокровенные тайны друг друга.
Они обменивались подарками на Рождество и дни рождения, отмечая рубежи дружбы. Годы шли, и они наконец решили встретиться. Но кто бы мог подумать, что это так сложно!..
Nashi zhizni vypisany rukoj drugikh ljudej. Nekotorym posvjascheny tselye glavy. A che-to prisutstvie mozhno vmestit vsego v paru strok – sluchajnyj poputchik, pochtalon, prodavets iz bulochnoj, – no i oni poroj sposobny povlijat na nashu sudbu.
Khelen i Sara vstretilis na mostu, kogda odna iz nikh byla polna zhelanija zhit, drugaja zhe – mechtala zabytsja. Ikh razdeljali desjatok let, raznoe vospitanie i kharaktery, no oni vse zhe stali nevidimymi druzjami po perepiske, berezhno khranjaschimi sokrovennye tajny drug druga.
Oni obmenivalis podarkami na Rozhdestvo i dni rozhdenija, otmechaja rubezhi druzhby. Gody shli, i oni nakonets reshili vstretitsja. No kto by mog podumat, chto eto tak slozhno!..
