Дадзай Осаму (1909-1948) - одна из самых великих фигур в японской литературе ХХ века, века мировых потрясений, ломки привычного уклада, стремительного изменения условий человеческой жизни и ее качества. Особенно ощутимые изменения произошли в Японии, которая за сравнительно короткое время из феодальной страны превратилась в одну из самых высокоразвитых стран мира. Естественно, что ломка вековых устоев обернулась немалыми человеческими жертвами. Человеческая психика просто не могла, не успевала приноровиться к быстро меняющимся жизненным обстоятельствам. Потому-то в японской литературе двадцатого века так много трагических фигур. И, пожалуй, одна из самых трагических - это Дадзай Осаму.
Его трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком "романа о себе" (ватакуси-сёсэцу), другие говорят о близости к романтизму, но при том, что и то, и другое, несомненно присутствует в его творчестве, прозу Дадзая Осаму трудно вместить в узкие рамки одного жанра.
Писатель прожил недолгую (он скончался, когда ему было сорок) жизнь, но оставил после себя богатейшее литературное наследие. Им написано около ста сорока рассказов, несколько повестей и множество эссе на самые разные темы. В этот том вошли самые известные его произведения.
Переводчик: Соколова-Делюсина Татьяна Львовна, Бессонова О., Рогозин Д., Смоляков С.
Dadzaj Osamu (1909-1948) - odna iz samykh velikikh figur v japonskoj literature KHKh veka, veka mirovykh potrjasenij, lomki privychnogo uklada, stremitelnogo izmenenija uslovij chelovecheskoj zhizni i ee kachestva. Osobenno oschutimye izmenenija proizoshli v Japonii, kotoraja za sravnitelno korotkoe vremja iz feodalnoj strany prevratilas v odnu iz samykh vysokorazvitykh stran mira. Estestvenno, chto lomka vekovykh ustoev obernulas nemalymi chelovecheskimi zhertvami. Chelovecheskaja psikhika prosto ne mogla, ne uspevala prinorovitsja k bystro menjajuschimsja zhiznennym obstojatelstvam. Potomu-to v japonskoj literature dvadtsatogo veka tak mnogo tragicheskikh figur. I, pozhaluj, odna iz samykh tragicheskikh - eto Dadzaj Osamu.
Ego trudno otnesti k opredelennomu literaturnomu napravleniju. Mnogie nazyvajut ego klassikom "romana o sebe" (vatakusi-sjosetsu), drugie govorjat o blizosti k romantizmu, no pri tom, chto i to, i drugoe, nesomnenno prisutstvuet v ego tvorchestve, prozu Dadzaja Osamu trudno vmestit v uzkie ramki odnogo zhanra.
Pisatel prozhil nedolguju (on skonchalsja, kogda emu bylo sorok) zhizn, no ostavil posle sebja bogatejshee literaturnoe nasledie. Im napisano okolo sta soroka rasskazov, neskolko povestej i mnozhestvo esse na samye raznye temy. V etot tom voshli samye izvestnye ego proizvedenija.
Perevodchik: Sokolova-Deljusina Tatjana Lvovna, Bessonova O., Rogozin D., Smoljakov S.
