"Араб будущего" - серия автобиографических комиксов французского автора и режиссёра Риада Саттуфа. Он рассказывает о своём детстве, которое прошло в Ливии, Сирии и Франции в тени трёх диктаторов - Муаммара Каддафи, Хафеза аль-Асада и собственного отца.Его отец, убеждённый панарабист, одержим идеей братства и величия арабского мира, но вместе с тем лелеет мечту построить виллу, к которой сможет подъехать на новеньком "Мерседесе". С будущей матерью Риада, французской студенткой, они знакомятся в Париже, но в конце концов той не остаётся иного выбора, кроме как последовать за идеалами мужа. История, рассказанная устами ребёнка, не только отражает характер семейных взаимоотношений, но и беспристрастно обнажает реалии Ближнего Востока 80-х годов, порой доходящие до абсурда.Графический роман "Араб будущего" переведён...
"Arab buduschego" - serija avtobiograficheskikh komiksov frantsuzskogo avtora i rezhissjora Riada Sattufa. On rasskazyvaet o svojom detstve, kotoroe proshlo v Livii, Sirii i Frantsii v teni trjokh diktatorov - Muammara Kaddafi, Khafeza al-Asada i sobstvennogo ottsa.Ego otets, ubezhdjonnyj panarabist, oderzhim ideej bratstva i velichija arabskogo mira, no vmeste s tem leleet mechtu postroit villu, k kotoroj smozhet podekhat na novenkom "Mersedese". S buduschej materju Riada, frantsuzskoj studentkoj, oni znakomjatsja v Parizhe, no v kontse kontsov toj ne ostajotsja inogo vybora, krome kak posledovat za idealami muzha. Istorija, rasskazannaja ustami rebjonka, ne tolko otrazhaet kharakter semejnykh vzaimootnoshenij, no i bespristrastno obnazhaet realii Blizhnego Vostoka 80-kh godov, poroj dokhodjaschie do absurda.Graficheskij roman "Arab buduschego" perevedjon...
