Эта история начинается морозной ночью...
Юная Лейли с трудом может припомнить то счастливое время, когда ее мама была еще жива. Когда ее отец еще не погрузился в пучину бесконечной печали и забыл дорогу в свой дом. На одиннадцатилетнюю девочку, жившую на краю Чаролеса, навалилась вся тяжесть их семейной магии: год за годом помогая мертвым отправляться в Запределье, Лейли превратила свою жизнь в унылое существование.
Но однажды она встречает очень странную парочку, и ее мир переворачивается с ног на голову...
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Фельдман Елена
Eta istorija nachinaetsja moroznoj nochju...
Junaja Lejli s trudom mozhet pripomnit to schastlivoe vremja, kogda ee mama byla esche zhiva. Kogda ee otets esche ne pogruzilsja v puchinu beskonechnoj pechali i zabyl dorogu v svoj dom. Na odinnadtsatiletnjuju devochku, zhivshuju na kraju Charolesa, navalilas vsja tjazhest ikh semejnoj magii: god za godom pomogaja mertvym otpravljatsja v Zapredele, Lejli prevratila svoju zhizn v unyloe suschestvovanie.
No odnazhdy ona vstrechaet ochen strannuju parochku, i ee mir perevorachivaetsja s nog na golovu...
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Feldman Elena
