Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует признать, что сегодня их изучение — удел специалистов. А вот стихи обрели воистину всемирное признание, вошли в золотую сокровищницу мировой культуры.
"Омар Хайям был человеком. Не нужно делать из него ни пьяницу, ни ловеласа в стиле французских романов. Он был таким же, как все мы: порой мерз и голодал, порой жил прекрасно, много думал и много работал" (Р. Дашнаки). Плоды раздумий и страстей Омара Хайяма перед вами. Наслаждайтесь...
Omar Khajjam obladal stol raznoobraznymi talantami, chto esche v XIX veke v Evrope, pozdno poznakomivshejsja s ego naslediem, vserez schitali, budto nekogda suschestvovalo dva Khajjama. Odin, mudryj, pisal traktaty po matematike, astronomii i filosofii. Drugoj, vetrenyj ljubitel plotskikh utekh, sochinjal stikhi. Na samom dele uchenyj i poet obedinilis v odnom litse. Otdavaja dolzhnoe nauchnym trudam Khajjama, vse zhe sleduet priznat, chto segodnja ikh izuchenie — udel spetsialistov. A vot stikhi obreli voistinu vsemirnoe priznanie, voshli v zolotuju sokrovischnitsu mirovoj kultury.
"Omar Khajjam byl chelovekom. Ne nuzhno delat iz nego ni pjanitsu, ni lovelasa v stile frantsuzskikh romanov. On byl takim zhe, kak vse my: poroj merz i golodal, poroj zhil prekrasno, mnogo dumal i mnogo rabotal" (R. Dashnaki). Plody razdumij i strastej Omara Khajjama pered vami. Naslazhdajtes...
