Пятитомный труд выдающегося итальянского историка и публициста, впервые вышедший в свет в 1902-1907 гг., посвящен гражданским войнам в Риме, приведшим к падению Республики и утверждению нового императорского режима Принципата. Изложение включает предысторию - время формирования и роста римской державы, период гражданских войн (30-е гг. I в. до н.э.) и подведшее под ним черту правления императора Августа (30 г. до н.э. - 14 г. н.э.). Повествование отличается напряженным драматизмом, насыщено идеями и сопоставлениями, подчас весьма парадоксальными, изобилует блестящими портретными характеристиками (Суллы, Помпея, Красса, Лукулла, Цезаря, Цицерона, Октавиана Августа). Книга была переведена на все важнейшие европейские языки; русский перевод, подготовленный видным исследователем античности А.А.Захаровым, был опубликован между 1914 и 1925 гг. Новое издание этого перевода подготовлено под научной редакцией доктора исторических наук, профессора Э.Д.Фролова.
Pjatitomnyj trud vydajuschegosja italjanskogo istorika i publitsista, vpervye vyshedshij v svet v 1902-1907 gg., posvjaschen grazhdanskim vojnam v Rime, privedshim k padeniju Respubliki i utverzhdeniju novogo imperatorskogo rezhima Printsipata. Izlozhenie vkljuchaet predystoriju - vremja formirovanija i rosta rimskoj derzhavy, period grazhdanskikh vojn (30-e gg. I v. do n.e.) i podvedshee pod nim chertu pravlenija imperatora Avgusta (30 g. do n.e. - 14 g. n.e.). Povestvovanie otlichaetsja naprjazhennym dramatizmom, nasyscheno idejami i sopostavlenijami, podchas vesma paradoksalnymi, izobiluet blestjaschimi portretnymi kharakteristikami (Sully, Pompeja, Krassa, Lukulla, Tsezarja, Tsitserona, Oktaviana Avgusta). Kniga byla perevedena na vse vazhnejshie evropejskie jazyki; russkij perevod, podgotovlennyj vidnym issledovatelem antichnosti A.A.Zakharovym, byl opublikovan mezhdu 1914 i 1925 gg. Novoe izdanie etogo perevoda podgotovleno pod nauchnoj redaktsiej doktora istoricheskikh nauk, professora E.D.Frolova.
