В конце X - в середине XI века в пределы Древней Руси вторглись племена кочевников - печенегов, торков и половцев. Они изменили ход исторической жизни Руси и всего восточного славянства и оказали значительное влияние на их дальнейшие судьбы. В течение нескольких веков Русь не только воевала со степняками, но и основывала с ними военно-политические союзы. В своей книге (оригинальное название 1884 г. "Печенеги, торки и половцы до нашествия татар. История южнорусских степей IX-XIII веков") известный русский историк Петр Васильевич Голубовский рассказывает, насколько и как повлияло соседство кочевников на политическую жизнь Древней Руси, каковы были отношения между тюрками и славянами. Основываясь на важных русских, византийских и арабских источниках, ученый также рассказывает о взаимном племенном родстве и племенном происхождении печенегов, торков и половцев. Книга издается с небольшими сокращениями, с сохранением особенностей орфографии и пунктуации конца XIX века.
V kontse X - v seredine XI veka v predely Drevnej Rusi vtorglis plemena kochevnikov - pechenegov, torkov i polovtsev. Oni izmenili khod istoricheskoj zhizni Rusi i vsego vostochnogo slavjanstva i okazali znachitelnoe vlijanie na ikh dalnejshie sudby. V techenie neskolkikh vekov Rus ne tolko voevala so stepnjakami, no i osnovyvala s nimi voenno-politicheskie sojuzy. V svoej knige (originalnoe nazvanie 1884 g. "Pechenegi, torki i polovtsy do nashestvija tatar. Istorija juzhnorusskikh stepej IX-XIII vekov") izvestnyj russkij istorik Petr Vasilevich Golubovskij rasskazyvaet, naskolko i kak povlijalo sosedstvo kochevnikov na politicheskuju zhizn Drevnej Rusi, kakovy byli otnoshenija mezhdu tjurkami i slavjanami. Osnovyvajas na vazhnykh russkikh, vizantijskikh i arabskikh istochnikakh, uchenyj takzhe rasskazyvaet o vzaimnom plemennom rodstve i plemennom proiskhozhdenii pechenegov, torkov i polovtsev. Kniga izdaetsja s nebolshimi sokraschenijami, s sokhraneniem osobennostej orfografii i punktuatsii kontsa XIX veka.
