Книга посвящена истории зарубежного дизайна 1960–1990-х годов, который был направлен на преодоление стереотипности предметов, на отказ от однообразия интерьеров и на снятие монотонности городской среды. Коллаж стал использоваться как мощное средство художественной выразительности. Сфера дизайна оказалась более мобильной, чем архитектура, в творческом освоении метода коллажа. Характерно, что большинство дизайнеров этого периода — архитекторы по образованию, работающие одновременно и в той, и в другой области. В книге речь идет о произведениях, созданных мастерами Италии, США, Японии и других стран. Метафорический и формально-пластический коллаж рассмотрен как творческий метод постмодернизма. Показана неправомочность трактовки этого метода как нового варианта эклектизма, прямолинейного «цитирования» исторических стилей, некритичного освоения поп-культуры и китча. Целый ряд приведенных текстов о дизайне постмодернизма впервые переведен автором книги на русский язык.
Kniga posvjaschena istorii zarubezhnogo dizajna 1960–1990-kh godov, kotoryj byl napravlen na preodolenie stereotipnosti predmetov, na otkaz ot odnoobrazija intererov i na snjatie monotonnosti gorodskoj sredy. Kollazh stal ispolzovatsja kak moschnoe sredstvo khudozhestvennoj vyrazitelnosti. Sfera dizajna okazalas bolee mobilnoj, chem arkhitektura, v tvorcheskom osvoenii metoda kollazha. Kharakterno, chto bolshinstvo dizajnerov etogo perioda — arkhitektory po obrazovaniju, rabotajuschie odnovremenno i v toj, i v drugoj oblasti. V knige rech idet o proizvedenijakh, sozdannykh masterami Italii, SSHA, Japonii i drugikh stran. Metaforicheskij i formalno-plasticheskij kollazh rassmotren kak tvorcheskij metod postmodernizma. Pokazana nepravomochnost traktovki etogo metoda kak novogo varianta eklektizma, prjamolinejnogo «tsitirovanija» istoricheskikh stilej, nekritichnogo osvoenija pop-kultury i kitcha. Tselyj rjad privedennykh tekstov o dizajne postmodernizma vpervye pereveden avtorom knigi na russkij jazyk.
