Ориг.название Fric-Frac au Cirque
Невероятными бедами обернулись гастроли цирка дю Налей! Нападению исподтишка подвергся известный человек-ядро Гарри Мыка! Кто-то испортил пушку прямо перед выступлением и теперь чудом выживший Гарри и двух слов связать не может от пережитого ужаса. Не меньший конфуз произошел на выступлении знаменитого фокусника Клода Эрея: его ассистентка Сони Явь действительно исчезла в волшебном чемодане. Скорее всего магия тут не при чем, а дело в том, что легендарный чемодан был подменен. Помимо этих несчастий ужасные разрушения нанес цирку слон Моська, который, испугавшись мыши разнес свой вольер и сбежал растоптав по дороге все на своем пути. Наверняка это диверсия и кто-то запустил мышь в вольер Моськи.
Полиция уверена, что преступники - это члены цирковой труппы. Но только настоящий сыщик сможет их разыскать.
И вновь загадки Пронто удивляют читателя своей необычностью! Это не обычные ребусы, а настоящие логические головоломки и для того, чтобы с ними разобраться потребуется внимательность, усидчивость и хорошая память.
Переводчик
Наталья Морозова
Orig.nazvanie Fric-Frac au Cirque
Neverojatnymi bedami obernulis gastroli tsirka dju Nalej! Napadeniju ispodtishka podvergsja izvestnyj chelovek-jadro Garri Myka! Kto-to isportil pushku prjamo pered vystupleniem i teper chudom vyzhivshij Garri i dvukh slov svjazat ne mozhet ot perezhitogo uzhasa. Ne menshij konfuz proizoshel na vystuplenii znamenitogo fokusnika Kloda Ereja: ego assistentka Soni Jav dejstvitelno ischezla v volshebnom chemodane. Skoree vsego magija tut ne pri chem, a delo v tom, chto legendarnyj chemodan byl podmenen. Pomimo etikh neschastij uzhasnye razrushenija nanes tsirku slon Moska, kotoryj, ispugavshis myshi raznes svoj voler i sbezhal rastoptav po doroge vse na svoem puti. Navernjaka eto diversija i kto-to zapustil mysh v voler Moski.
Politsija uverena, chto prestupniki - eto chleny tsirkovoj truppy. No tolko nastojaschij syschik smozhet ikh razyskat.
I vnov zagadki Pronto udivljajut chitatelja svoej neobychnostju! Eto ne obychnye rebusy, a nastojaschie logicheskie golovolomki i dlja togo, chtoby s nimi razobratsja potrebuetsja vnimatelnost, usidchivost i khoroshaja pamjat.
Perevodchik
Natalja Morozova
