В сборник вошли лучшие сочинения великого английского писателя Льюиса Кэрролла, включая сказочные повести о приключениях Алисы, поэмы в жанре фантастического нонсенса, пародии и шутки.
Все эти произведения представлены в новом профессиональном переводе, точнее воспроизводящем и содержание, и дух оригинала. Книга содержит подробные комментарии с разъяснением реалий, аллюзий и скрытых смыслов.
Предназначена для широкой аудитории взрослых и юных читателей, начиная с возраста 12 лет.
V sbornik voshli luchshie sochinenija velikogo anglijskogo pisatelja Ljuisa Kerrolla, vkljuchaja skazochnye povesti o prikljuchenijakh Alisy, poemy v zhanre fantasticheskogo nonsensa, parodii i shutki.
Vse eti proizvedenija predstavleny v novom professionalnom perevode, tochnee vosproizvodjaschem i soderzhanie, i dukh originala. Kniga soderzhit podrobnye kommentarii s razjasneniem realij, alljuzij i skrytykh smyslov.
Prednaznachena dlja shirokoj auditorii vzroslykh i junykh chitatelej, nachinaja s vozrasta 12 let.
