"Повелитель блох" (1822) - одно из последних произведений великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана. Как и во всех его сказках, здесь мир чудесного тесно переплетен с реальной жизнью, а образы мифической страны - с картинами современного автору немецкого города. На этот раз свойственная Гофману злая ирония в изображении его эпохи, в частности едкая критика прусского судопроизводства в лице тайного советника Кнаррпанти, была настолько очевидна, что это повлекло за собой судебное преследование автора и существенные цензурные изъятия из текста, так что в полном виде произведение увидело свет лишь в 1908 г. В этой "безумной и причудливейшей из всех сказок", как назвал ее сам Гофман, несмотря на свойственную романтизму устремленность в высокие сферы духа, влечение ко всему таинственному и чудесному, реальность выходит на первый план и реальная, земная возлюбленная Перегринуса Тиса Розочка Лэммерхирт одерживает верх над идеальной принцессой Гамахеей. Послесловие и комментарии подготовлены известным литературоведом А. Б. Ботниковой. Цикл иллюстраций к "Повелителю блох" известного петербургского художника Михаила Гавричкова создан специально для этого издания и публикуется впервые.
"Povelitel blokh" (1822) - odno iz poslednikh proizvedenij velikogo nemetskogo pisatelja E. T. A. Gofmana. Kak i vo vsekh ego skazkakh, zdes mir chudesnogo tesno perepleten s realnoj zhiznju, a obrazy mificheskoj strany - s kartinami sovremennogo avtoru nemetskogo goroda. Na etot raz svojstvennaja Gofmanu zlaja ironija v izobrazhenii ego epokhi, v chastnosti edkaja kritika prusskogo sudoproizvodstva v litse tajnogo sovetnika Knarrpanti, byla nastolko ochevidna, chto eto povleklo za soboj sudebnoe presledovanie avtora i suschestvennye tsenzurnye izjatija iz teksta, tak chto v polnom vide proizvedenie uvidelo svet lish v 1908 g. V etoj "bezumnoj i prichudlivejshej iz vsekh skazok", kak nazval ee sam Gofman, nesmotrja na svojstvennuju romantizmu ustremlennost v vysokie sfery dukha, vlechenie ko vsemu tainstvennomu i chudesnomu, realnost vykhodit na pervyj plan i realnaja, zemnaja vozljublennaja Peregrinusa Tisa Rozochka Lemmerkhirt oderzhivaet verkh nad idealnoj printsessoj Gamakheej. Posleslovie i kommentarii podgotovleny izvestnym literaturovedom A. B. Botnikovoj. Tsikl illjustratsij k "Povelitelju blokh" izvestnogo peterburgskogo khudozhnika Mikhaila Gavrichkova sozdan spetsialno dlja etogo izdanija i publikuetsja vpervye.
