Настоящее издание содержит песнопения вечерни; в сборник вошли напевы, являющиеся основой современного певческого обихода Русской Православной Церкви. Также в него включены переложения и гармонизации традиционной стилистики, вошедшие в клиросный репертуар московских храмов в последние десятилетия. Издание адресовано регентам, певчим, всем любителям традиционного церковного пения. Оно может быть использовано в качестве учебного пособия для студентов дирижерско-хоровых факультетов, учащихся музыкальных училищ и духовных школ.
Nastojaschee izdanie soderzhit pesnopenija vecherni; v sbornik voshli napevy, javljajuschiesja osnovoj sovremennogo pevcheskogo obikhoda Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi. Takzhe v nego vkljucheny perelozhenija i garmonizatsii traditsionnoj stilistiki, voshedshie v klirosnyj repertuar moskovskikh khramov v poslednie desjatiletija. Izdanie adresovano regentam, pevchim, vsem ljubiteljam traditsionnogo tserkovnogo penija. Ono mozhet byt ispolzovano v kachestve uchebnogo posobija dlja studentov dirizhersko-khorovykh fakultetov, uchaschikhsja muzykalnykh uchilisch i dukhovnykh shkol.
