Исландские манускрипты, содержащие магические знаки - гальдраставы, давно привлекают внимание исследователей. Существует достаточно большой корпус трудов, посвящённых этой тематике. Кроме того, периодически переиздаются и переводятся, в основном на английский язык, и сами рукописи. Русскому читателю в этом отношении не повезло - кроме Леонида Кораблёва никто не публиковал серьёзных исследований по исландской магии. Данная работа посвящена одной из самых известных исландских магических рукописей - "Huld". Рукопись "Huld" датируется 1860 годом и принадлежит перу Гейра Вигвуссона. Рукопись содержит 27 бумажных листов и состоит из двух частей, в первой части собраны различные рунические алфавиты и системы тайнописи, во второй - небольшая коллекция из тридцати гальдраставов. Книга будет интересна всем тем, кто питает любовь к загадочной исландской культуре и исландским рунам. Уникальность данного издания заключается в двуязычии и вставках из оригинальной рукописи.
Islandskie manuskripty, soderzhaschie magicheskie znaki - galdrastavy, davno privlekajut vnimanie issledovatelej. Suschestvuet dostatochno bolshoj korpus trudov, posvjaschjonnykh etoj tematike. Krome togo, periodicheski pereizdajutsja i perevodjatsja, v osnovnom na anglijskij jazyk, i sami rukopisi. Russkomu chitatelju v etom otnoshenii ne povezlo - krome Leonida Korabljova nikto ne publikoval serjoznykh issledovanij po islandskoj magii. Dannaja rabota posvjaschena odnoj iz samykh izvestnykh islandskikh magicheskikh rukopisej - "Huld". Rukopis "Huld" datiruetsja 1860 godom i prinadlezhit peru Gejra Vigvussona. Rukopis soderzhit 27 bumazhnykh listov i sostoit iz dvukh chastej, v pervoj chasti sobrany razlichnye runicheskie alfavity i sistemy tajnopisi, vo vtoroj - nebolshaja kollektsija iz tridtsati galdrastavov. Kniga budet interesna vsem tem, kto pitaet ljubov k zagadochnoj islandskoj kulture i islandskim runam. Unikalnost dannogo izdanija zakljuchaetsja v dvujazychii i vstavkakh iz originalnoj rukopisi.
