В этой книге дается оригинальное и современное введение в практику китайской акупунктуры и прижигания."Оригинальное" означает, что текст основывается непосредственно на классических китайских источниках, и в то же время, на многолетнем клиническом применении акупунктуры в западных клиниках."Современное" означает то, что, изучая основы китайской акупунктуры, мы учитываем и те способы, которые используются в современных научных трудах. При этом я хотел дать врачам ясное и надежное руководство по эффективному применению китайской акупунктуры. Эта книга является фундаментальным введением в тему и одновременно руководством для повседневной практики.Я не упоминаю аурикулотерапию ("ушную акупунктуру") и акупунктурную анальгезию потому, что аурикулотерапия не может быть обоснована китайской медицинской теорией а акупунктурная анальгезия ни по механизму ее действия, ни по ее применению никак не связана с китайской терапевтической медициной и акупунктурой.
V etoj knige daetsja originalnoe i sovremennoe vvedenie v praktiku kitajskoj akupunktury i prizhiganija."Originalnoe" oznachaet, chto tekst osnovyvaetsja neposredstvenno na klassicheskikh kitajskikh istochnikakh, i v to zhe vremja, na mnogoletnem klinicheskom primenenii akupunktury v zapadnykh klinikakh."Sovremennoe" oznachaet to, chto, izuchaja osnovy kitajskoj akupunktury, my uchityvaem i te sposoby, kotorye ispolzujutsja v sovremennykh nauchnykh trudakh. Pri etom ja khotel dat vracham jasnoe i nadezhnoe rukovodstvo po effektivnomu primeneniju kitajskoj akupunktury. Eta kniga javljaetsja fundamentalnym vvedeniem v temu i odnovremenno rukovodstvom dlja povsednevnoj praktiki.Ja ne upominaju aurikuloterapiju ("ushnuju akupunkturu") i akupunkturnuju analgeziju potomu, chto aurikuloterapija ne mozhet byt obosnovana kitajskoj meditsinskoj teoriej a akupunkturnaja analgezija ni po mekhanizmu ee dejstvija, ni po ee primeneniju nikak ne svjazana s kitajskoj terapevticheskoj meditsinoj i akupunkturoj.
