В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, тендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев.
V rabote predstavleno sistemnoe opisanie japonskikh zhestov: priveden osnovnoj korpus kinem v vide slovarnykh statej s opisaniem fizicheskogo vypolnenija, verbalnogo soprovozhdenija, tendernykh i vozrastnykh razlichij, proiskhozhdenija, tipovykh situatsij upotreblenija i t. d. Rassmotrena svjaz uzualnosti japonskikh zhestov s sootvetstviem ikh kharakteristik normam japonskoj kultury. Provoditsja sravnenie neverbalnykh sredstv kommunikatsii japontsev i russkikh, vyjavleny russko-japonskie mezhkulturnye kinesicheskie lakuny. Bolshoe vnimanie udeleno japonskoj frazeologii, svjazannoj s neverbalnym povedeniem japontsev.
