В научном наследии выдающегося русского византиниста и арабиста А. А. Васильева особое место занимают работы общего плана, охватывающие всю историю Византии. На русском языке в первой четверти XX века вышли его работы: 1) Лекции по истории Византии. Время до Крестовых походов (до 1081 года); 2) История Византии и крестоносцы. Эпоха Комнинов (1081-1184) и Ангелов (1185-1204); 3) История Византии. Латинское владычество на Востоке. Эпоха Никейской и Латинской империй (1204-1261); 4) История Византии. Падение Византии. Эпоха Палеологов (1261-1453). После эмиграции А. А. Васильева работы неоднократно переиздавались им на иностранных языках, с дополнениями и изменениями, обретя качество всеобъемлющего монографического исследования, одного из важнейших в мировой византинистике. Этим и определяется актуальность издания работы в полном объеме на русском языке."Истории Византийской империи" А. А. Васильева свойственны два основных качества - яркость, живописность, образность изложения, позволяющая каждому читателю быть живым свидетелем описываемых событий, присутствовать в той бесконечно далекой и одновременно немыслимо близкой эпохе, а также скурпулезнейшая научная точность, почти педантичность (но без наукообразного занудства) в характеристике исторических фактов, событий и процессов.Все дополнения А. А. Васильева переведены с английского. Из второго американского издания взяты также все примечания, отсутствующие в русском тексте, библиография и индексы. Новому русскому изданию предпослана вступительная статья о жизненном и научном пути А. А. Васильева.Текст книги заново отредактирован. Для самого широкого круга читателей.
V nauchnom nasledii vydajuschegosja russkogo vizantinista i arabista A. A. Vasileva osoboe mesto zanimajut raboty obschego plana, okhvatyvajuschie vsju istoriju Vizantii. Na russkom jazyke v pervoj chetverti XX veka vyshli ego raboty: 1) Lektsii po istorii Vizantii. Vremja do Krestovykh pokhodov (do 1081 goda); 2) Istorija Vizantii i krestonostsy. Epokha Komninov (1081-1184) i Angelov (1185-1204); 3) Istorija Vizantii. Latinskoe vladychestvo na Vostoke. Epokha Nikejskoj i Latinskoj imperij (1204-1261); 4) Istorija Vizantii. Padenie Vizantii. Epokha Paleologov (1261-1453). Posle emigratsii A. A. Vasileva raboty neodnokratno pereizdavalis im na inostrannykh jazykakh, s dopolnenijami i izmenenijami, obretja kachestvo vseobemljuschego monograficheskogo issledovanija, odnogo iz vazhnejshikh v mirovoj vizantinistike. Etim i opredeljaetsja aktualnost izdanija raboty v polnom obeme na russkom jazyke."Istorii Vizantijskoj imperii" A. A. Vasileva svojstvenny dva osnovnykh kachestva - jarkost, zhivopisnost, obraznost izlozhenija, pozvoljajuschaja kazhdomu chitatelju byt zhivym svidetelem opisyvaemykh sobytij, prisutstvovat v toj beskonechno dalekoj i odnovremenno nemyslimo blizkoj epokhe, a takzhe skurpuleznejshaja nauchnaja tochnost, pochti pedantichnost (no bez naukoobraznogo zanudstva) v kharakteristike istoricheskikh faktov, sobytij i protsessov.Vse dopolnenija A. A. Vasileva perevedeny s anglijskogo. Iz vtorogo amerikanskogo izdanija vzjaty takzhe vse primechanija, otsutstvujuschie v russkom tekste, bibliografija i indeksy. Novomu russkomu izdaniju predposlana vstupitelnaja statja o zhiznennom i nauchnom puti A. A. Vasileva.Tekst knigi zanovo otredaktirovan. Dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
