Venäjän keisari ja Suomen suuriruhtinas Aleksanteri I oli sekä rakastettu että salaperäinen hallitsija. Nuoruudenihanteelleen uskollisena hän valitsi Kustaa III: n entisen suosikin Gustaf Mauritz Armfeltin lähimmäksi neuvonantajakseen Suomea koskevissa kysymyksissä. Armfelt sai tehtäväkseen viitoittaa Suomen ensimmäiset askeleet kohti itsehallintoa.Keisarin uudistusinto vaihtui kuitenkin ajan saatossa mietiskelevään raskasmielisyyteen. Seurauksena oli yhä autoritaarisempi hallinto, joka koetteli myös Suomea. Aleksanterin mieli sumeni rauhattomasta ajasta ja taistelusta Napoleonia vastaan. Myös valtaistuimelle nousu vuonna 1801 isä Paavali I: n murhan jälkeen oli jättänyt syvän varjon. Edes kuolema ei pystynyt täysin ratkaisemaan keisarin henkilön ympärille syntynyttä vastakkainasettelua ja mystiikkaa.
Torsten Ekman osoittaa kirjassa jälleen kykynsä popularisoida Suomen historiaa ja liittää sen suurempaan eurooppalaiseen yhteyteen. Torsten Ekmanin edellinen kirja Suomen kaarti 1812–1905 (Schildts 2006) sai Valtion tiedonjulkistamispalkinnon ja Svenska litteratursällskapetin H. L. Falckenin rahaston palkinnon.
Torsten Ekman on syntynyt Helsingissä 1943 ja asuu nykyään Espoossa. Hän on koulutukseltaan VTM ja on pääasiassa työskennellyt toimittajana, muun muassa Hufvudstadsbladetissa 1971–1995. Ekmanilta julkaistiin vuonna 2006 teos Suomen kaarti 1812–1905. Hän sai kirjasta Valtion tiedonjulkistamispalkinnon ja Svenska litteratursällskapetin H. L. Falckenin rahaston palkinnon.
Kääntäjä: Martti Ahti
Venäjän keisari ja Suomen suuriruhtinas Aleksanteri I oli sekä rakastettu että salaperäinen hallitsija. Nuoruudenihanteelleen uskollisena hän valitsi Kustaa III: n entisen suosikin Gustaf Mauritz Armfeltin lähimmäksi neuvonantajakseen Suomea koskevissa kysymyksissä. Armfelt sai tehtäväkseen viitoittaa Suomen ensimmäiset askeleet kohti itsehallintoa.Keisarin uudistusinto vaihtui kuitenkin ajan saatossa mietiskelevään raskasmielisyyteen. Seurauksena oli yhä autoritaarisempi hallinto, joka koetteli myös Suomea. Aleksanterin mieli sumeni rauhattomasta ajasta ja taistelusta Napoleonia vastaan. Myös valtaistuimelle nousu vuonna 1801 isä Paavali I: n murhan jälkeen oli jättänyt syvän varjon. Edes kuolema ei pystynyt täysin ratkaisemaan keisarin henkilön ympärille syntynyttä vastakkainasettelua ja mystiikkaa.
Kääntäjä: Martti Ahti
Venäjän keisari ja Suomen suuriruhtinas Aleksanteri I oli sekä rakastettu että salaperäinen hallitsija. Nuoruudenihanteelleen uskollisena hän valitsi Kustaa III: n entisen suosikin Gustaf Mauritz Armfeltin lähimmäksi neuvonantajakseen Suomea koskevissa kysymyksissä. Armfelt sai tehtäväkseen viitoittaa Suomen ensimmäiset askeleet kohti itsehallintoa.Keisarin uudistusinto vaihtui kuitenkin ajan saatossa mietiskelevään raskasmielisyyteen. Seurauksena oli yhä autoritaarisempi hallinto, joka koetteli myös Suomea. Aleksanterin mieli sumeni rauhattomasta ajasta ja taistelusta Napoleonia vastaan. Myös valtaistuimelle nousu vuonna 1801 isä Paavali I: n murhan jälkeen oli jättänyt syvän varjon. Edes kuolema ei pystynyt täysin ratkaisemaan keisarin henkilön ympärille syntynyttä vastakkainasettelua ja mystiikkaa.
Kääntäjä: Martti Ahti
