Эрнест Хемингуэй приобрел всемирную славу не только как автор популярнейших повестей и романов, ставших культовыми для нескольких поколений, но и как человек, сделавший легендой собственную жизнь. Роман «За рекой, в тени деревьев» рассказывает о последних днях жизни американского полковника Ричарда Кантуэлла, участвовавшего во всех войнах первой половины XX века. Пережив несколько сердечных приступов, он приезжает в Венецию, где когда-то воевал и был тяжело ранен. Здесь его ждет девятнадцатилетняя Рената, любовью к которой Ричард пытается заслужить еще один шанс - на новую жизнь, ее простые радости и обычное человеческое счастье. Осенняя Венеция не просто выступает фоном для красивой истории любви. Холодное очарование прекрасного города служит камертоном для всей жизни главного героя, задавая в повествовании ноты печали, надежды и смирения с неизбежностью.
Ernest Kheminguej priobrel vsemirnuju slavu ne tolko kak avtor populjarnejshikh povestej i romanov, stavshikh kultovymi dlja neskolkikh pokolenij, no i kak chelovek, sdelavshij legendoj sobstvennuju zhizn. Roman «Za rekoj, v teni derevev» rasskazyvaet o poslednikh dnjakh zhizni amerikanskogo polkovnika Richarda Kantuella, uchastvovavshego vo vsekh vojnakh pervoj poloviny XX veka. Perezhiv neskolko serdechnykh pristupov, on priezzhaet v Venetsiju, gde kogda-to voeval i byl tjazhelo ranen. Zdes ego zhdet devjatnadtsatiletnjaja Renata, ljubovju k kotoroj Richard pytaetsja zasluzhit esche odin shans - na novuju zhizn, ee prostye radosti i obychnoe chelovecheskoe schaste. Osennjaja Venetsija ne prosto vystupaet fonom dlja krasivoj istorii ljubvi. Kholodnoe ocharovanie prekrasnogo goroda sluzhit kamertonom dlja vsej zhizni glavnogo geroja, zadavaja v povestvovanii noty pechali, nadezhdy i smirenija s neizbezhnostju.
