Я совершила ошибку. Не первую в своей жизни, но за нее меня ждет жестокая расплата: учеба в Академии отверженных. Мне предстоит провести здесь три года, и только тогда меня выпустят "из заключения", если, конечно, я останусь жива.
Снег в сентябре — плохое предзнаменование. Едва за мной захлопнулись ворота Академии, жизнь превратилась в холодный ад. Но ошибки прошлого и страхи настоящего меркнут перед одним-единственным желанием: узнать, кто такой Дух зимы и почему он сделал меня своей Избранницей.
Ja sovershila oshibku. Ne pervuju v svoej zhizni, no za nee menja zhdet zhestokaja rasplata: ucheba v Akademii otverzhennykh. Mne predstoit provesti zdes tri goda, i tolko togda menja vypustjat "iz zakljuchenija", esli, konechno, ja ostanus zhiva.
Sneg v sentjabre — plokhoe predznamenovanie. Edva za mnoj zakhlopnulis vorota Akademii, zhizn prevratilas v kholodnyj ad. No oshibki proshlogo i strakhi nastojaschego merknut pered odnim-edinstvennym zhelaniem: uznat, kto takoj Dukh zimy i pochemu on sdelal menja svoej Izbrannitsej.
