В Вербное воскресенье Пако Аррайя получает сообщение о том, что один из сотрудников СВР, работавший с ним в Англии и знающий его в лицо, оказался перебежчиком. Под угрозой провала еще десятки, если не сотни агентов. А для Пако это означает, что он должен бросить свою американскую семью и бежать в Москву. Однако он решает ехать в Лондон, чтобы попытаться разыскать предателя. И, как сказал его куратор Эсквайр: "Это его жизнь или твоя!"
"По ту сторону пруда" - общее название двух книг Сергея Костина из цикла "Пако Аррайя, секретный агент". Действие обеих происходит в Лондоне, где Пако выдает себя за сотрудника ЦРУ и выполняет задание Москвы с помощью "коллег" из спецслужб Великобритании.
V Verbnoe voskresene Pako Arrajja poluchaet soobschenie o tom, chto odin iz sotrudnikov SVR, rabotavshij s nim v Anglii i znajuschij ego v litso, okazalsja perebezhchikom. Pod ugrozoj provala esche desjatki, esli ne sotni agentov. A dlja Pako eto oznachaet, chto on dolzhen brosit svoju amerikanskuju semju i bezhat v Moskvu. Odnako on reshaet ekhat v London, chtoby popytatsja razyskat predatelja. I, kak skazal ego kurator Eskvajr: "Eto ego zhizn ili tvoja!"
"Po tu storonu pruda" - obschee nazvanie dvukh knig Sergeja Kostina iz tsikla "Pako Arrajja, sekretnyj agent". Dejstvie obeikh proiskhodit v Londone, gde Pako vydaet sebja za sotrudnika TSRU i vypolnjaet zadanie Moskvy s pomoschju "kolleg" iz spetssluzhb Velikobritanii.
