1. Books
  2. Fiction
  3. Detective
  4. Znak chetyrekh. Sobaka Baskervilej

Znak chetyrekh. Sobaka Baskervilej

Знак четырех. Собака Баскервилей
Znak chetyrekh. Sobaka Baskervilej
Look inside
Original title
The Sign of the Four. The Hound of the Baskervilles
Author(s)
Language
Measurements
180/115/12 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
352
Weight
0.17 kg
ISBN
978-5-389-14391-3
Price:
8.00 € 7.27 € w/o VAT
 
Only a few pieces left
Add to shopcart Add to favourites
Английские писатели Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы "Знак четырех" и "Собака Баскервилей" с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Переводчик: Брилова Л, Сухарев С.
Anglijskie pisateli Anglijskij vrach i pisatel ser Artur Konan Dojl izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike Sherloke Kholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. Klassicheskie perevody etikh rasskazov i romanov, delavshiesja davno i mnozhestvom raznykh perevodchikov, stradajut izvestnymi nedostatkami: raskhozhdenija, propuski, otkrovennye oshibki. Vashemu vnimaniju predlagaetsja romany "Znak chetyrekh" i "Sobaka Baskervilej" s novymi perevodami, vypolnennymi Ljudmiloj Brilovoj i Sergeem Sukharevym - masterami, chi perevody Kadzuo Isiguro i Reja Bredberi, Frensisa Skotta Fitsdzheralda i Charlza Pallisera, Tomasa De Kvinsi, Germana Melvilla i drugikh davno stali klassicheskimi.

Perevodchik: Brilova L, Sukharev S.
EAN
9785389143913
BIC category:
FF
More like this
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2024
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2023
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2023
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2022
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2022
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2022
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2023
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2022
    Hardcover
    36.00 €
    32.73 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2024
    Hardcover
    16.00 €
    14.55 € w/o VAT
  • Doyle Arthur Conan
    Publication year: 2024
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
Other editions