Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки.
С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.
Eta istorija nachalas v daljokie pjatidesjatye gody proshlogo veka s nebolshikh jumoristicheskikh risunkov, avtorom kotorykh byl khudozhnik Zhan-Zhak Sampe. Ego drug pisatel Rene Gosinni reshil k etim risunkam napisat teksty. Takim obrazom poluchilis zabavnye rasskazy-komiksy, geroem kotorykh stal malysh Nikolja. Etogo simpatichnogo malchishku junye chitateli ochen poljubili i s neterpeniem zhdali publikatsii ocherednogo rasskaza. Avtory sochinjali i risovali vsjo novye i novye istorii, i izdateli reshili obedinit ikh v knizhki.
S tekh por proshlo nemalo let, no malysh Nikolja po-prezhnemu neobychajno populjaren i ljubim detmi mnogikh stran mira. Vesjolye istorii ob etom dobrom, obajatelnom sorvantse, o ego prijateljakh i shkole blizki i ponjatny detjam. I ne vazhno, na kakom jazyke oni razgovarivajut.
