Монография выполнена в русле антропоцентрического подхода на основе современных научных достижений таких теоретических дисциплин, как лингвопрагматика, лингвостилистика, анализ дискурса, когнитивная лингвистика, лингвокультурология, теория речевых жанров и др. В книге представлен новый подход к рассмотрению иронии как важной составляющей английской лингвокультуры. Предложенная концепция открывает возможность проследить сходство иронии по функциям со стратегиями вежливости, определить ироничность как одну из характеристик английского стиля коммуникации, что вносит вклад в описание данного стиля и таким образом способствует развитию нового междисциплинарного направления - коммуникативной этностилистики. Книга может быть полезна при разработке лекционных курсов по этнопсихолингвистике, теории дискурса, лингвокультурологии, теории и практике межкультурной коммуникации, в спецкурсах по коммуникативной этностилистике и особенностям английского коммуникативного поведения. Материалы исследования могут быть также использованы при написании учебных пособий по английскому языку, английской разговорной речи и переводу. Выявленные факты относительно механизмов функционирования иронии в английской коммуникативной культуре и языковых средств ее выражения могут использоваться в практическом курсе английского языка для формирования межкультурной коммуникативной компетенции.
Monografija vypolnena v rusle antropotsentricheskogo podkhoda na osnove sovremennykh nauchnykh dostizhenij takikh teoreticheskikh distsiplin, kak lingvopragmatika, lingvostilistika, analiz diskursa, kognitivnaja lingvistika, lingvokulturologija, teorija rechevykh zhanrov i dr. V knige predstavlen novyj podkhod k rassmotreniju ironii kak vazhnoj sostavljajuschej anglijskoj lingvokultury. Predlozhennaja kontseptsija otkryvaet vozmozhnost prosledit skhodstvo ironii po funktsijam so strategijami vezhlivosti, opredelit ironichnost kak odnu iz kharakteristik anglijskogo stilja kommunikatsii, chto vnosit vklad v opisanie dannogo stilja i takim obrazom sposobstvuet razvitiju novogo mezhdistsiplinarnogo napravlenija - kommunikativnoj etnostilistiki. Kniga mozhet byt polezna pri razrabotke lektsionnykh kursov po etnopsikholingvistike, teorii diskursa, lingvokulturologii, teorii i praktike mezhkulturnoj kommunikatsii, v spetskursakh po kommunikativnoj etnostilistike i osobennostjam anglijskogo kommunikativnogo povedenija. Materialy issledovanija mogut byt takzhe ispolzovany pri napisanii uchebnykh posobij po anglijskomu jazyku, anglijskoj razgovornoj rechi i perevodu. Vyjavlennye fakty otnositelno mekhanizmov funktsionirovanija ironii v anglijskoj kommunikativnoj kulture i jazykovykh sredstv ee vyrazhenija mogut ispolzovatsja v prakticheskom kurse anglijskogo jazyka dlja formirovanija mezhkulturnoj kommunikativnoj kompetentsii.
