"Песнь о Роланде" - одна из самых значительных героических поэм в истории зарубежной литературы. Данное произведение является литературным памятником мирового значения, благодаря высокому художественному достоинству.В сюжетную основу "Песни о Роланде" легла битва в Ронсевальском ущелье между армией Карла Великого и войском басков. И со временем, обогатившись рядом позднейших событий, французская поэма помогла широкому распространению сказаний о Роланде, о войнах Карла Великого, а также повлияла на многие литературные произведения Западной Европы. В настоящем издании "Песнь о Роланде" представлена в переводе Фердинанда Де ла Барта, редакция перевода, послесловие и комментарии - Д. Михальчи.
"Pesn o Rolande" - odna iz samykh znachitelnykh geroicheskikh poem v istorii zarubezhnoj literatury. Dannoe proizvedenie javljaetsja literaturnym pamjatnikom mirovogo znachenija, blagodarja vysokomu khudozhestvennomu dostoinstvu.V sjuzhetnuju osnovu "Pesni o Rolande" legla bitva v Ronsevalskom uschele mezhdu armiej Karla Velikogo i vojskom baskov. I so vremenem, obogativshis rjadom pozdnejshikh sobytij, frantsuzskaja poema pomogla shirokomu rasprostraneniju skazanij o Rolande, o vojnakh Karla Velikogo, a takzhe povlijala na mnogie literaturnye proizvedenija Zapadnoj Evropy. V nastojaschem izdanii "Pesn o Rolande" predstavlena v perevode Ferdinanda De la Barta, redaktsija perevoda, posleslovie i kommentarii - D. Mikhalchi.
