Доминик и Динара Арвайс - одаренные стихийники и усердные ученики. Но во всем остальном эти двое - настоящее бедствие для окружающих. Когда из-за очередной выходки их отчислили уже из шестого магического учебного заведения в родной Карилии, добрый дядюшка королевский маг определил несносных племянников в столичную академию соседней империи, поставив им жесткие условия. Он надеялся, что хотя бы это заставит брата с сестрой вести себя смирно. Но как же он ошибался! Впрочем, как на их счет ошибались и многие другие, неподозревавшие, кто именно скрывается под личинами своевольных студиозов.
Dominik i Dinara Arvajs - odarennye stikhijniki i userdnye ucheniki. No vo vsem ostalnom eti dvoe - nastojaschee bedstvie dlja okruzhajuschikh. Kogda iz-za ocherednoj vykhodki ikh otchislili uzhe iz shestogo magicheskogo uchebnogo zavedenija v rodnoj Karilii, dobryj djadjushka korolevskij mag opredelil nesnosnykh plemjannikov v stolichnuju akademiju sosednej imperii, postaviv im zhestkie uslovija. On nadejalsja, chto khotja by eto zastavit brata s sestroj vesti sebja smirno. No kak zhe on oshibalsja! Vprochem, kak na ikh schet oshibalis i mnogie drugie, nepodozrevavshie, kto imenno skryvaetsja pod lichinami svoevolnykh studiozov.