После блестящей операции, изрядно досадившей Цетаганде, флот дендарийских наемников останавливается на отдых на тихой планете
Земля.
Какой ещё отдых?!
Впервые обе личности Майлза - лейтенант Форкосиган и адмирал Нейсмит - оказываются в одно и то же время на одной и той же планете, а сам Майлз - в ситуации Труффальдино из Бергамо, вынужденного играть за двоих игроков.
Чтобы скрыть свою личность в калейдоскопе интриг, Майлз выдумывает себе двойника - клона, якобы созданного его врагами. Но иногда фантазии неожиданно обретают плоть...
Posle blestjaschej operatsii, izrjadno dosadivshej Tsetagande, flot dendarijskikh naemnikov ostanavlivaetsja na otdykh na tikhoj planete
Zemlja.
Kakoj eschjo otdykh?!
Vpervye obe lichnosti Majlza - lejtenant Forkosigan i admiral Nejsmit - okazyvajutsja v odno i to zhe vremja na odnoj i toj zhe planete, a sam Majlz - v situatsii Truffaldino iz Bergamo, vynuzhdennogo igrat za dvoikh igrokov.
Chtoby skryt svoju lichnost v kalejdoskope intrig, Majlz vydumyvaet sebe dvojnika - klona, jakoby sozdannogo ego vragami. No inogda fantazii neozhidanno obretajut plot...
