"Книга правителя области Шан" - один из наиболее значительных памятников общественно-политической мысли Древнего Китая. В нем излагается учение Шан Яна (IV в. до н.э.) — основателя школы легистов, отстаивавшей деспотическую форму правления. Учение Шан Яна, воспринятое конфуцианцами в период с III в. до н. э. по III в. н. э., способствовало превращению конфуцианства в государственную идеологию, оказало огромное влияние на дальнейшее развитие законодательства и правовых теорий Китая и остается до сих пор актуальным для современной политики КНР.Настоящее издание включает в себя текст "Книги правителя области Шан" в переводе выдающегося китаеведа, "Московского Конфуция" Леонарда Сергеевича Переломова, который также снабдил текст богатым научным комментарием, вступительной статьей и послесловием.
"Kniga pravitelja oblasti Shan" - odin iz naibolee znachitelnykh pamjatnikov obschestvenno-politicheskoj mysli Drevnego Kitaja. V nem izlagaetsja uchenie Shan Jana (IV v. do n.e.) — osnovatelja shkoly legistov, otstaivavshej despoticheskuju formu pravlenija. Uchenie Shan Jana, vosprinjatoe konfutsiantsami v period s III v. do n. e. po III v. n. e., sposobstvovalo prevrascheniju konfutsianstva v gosudarstvennuju ideologiju, okazalo ogromnoe vlijanie na dalnejshee razvitie zakonodatelstva i pravovykh teorij Kitaja i ostaetsja do sikh por aktualnym dlja sovremennoj politiki KNR.Nastojaschee izdanie vkljuchaet v sebja tekst "Knigi pravitelja oblasti Shan" v perevode vydajuschegosja kitaeveda, "Moskovskogo Konfutsija" Leonarda Sergeevicha Perelomova, kotoryj takzhe snabdil tekst bogatym nauchnym kommentariem, vstupitelnoj statej i poslesloviem.
