История ведения войны в Китае восходит к древним мифам, в которых великие воины - волшебники и маги, а их легендарные сражения олицетворяют идеалы справедливости и служения народу. Реалии войны никогда не были столь же просты и очевидны, однако и политики, и мыслители, и полководцы, сталкиваясь с конфликтами и войнами, искали пути их умиротворения в тех древних фундаментальных понятиях и идеях.
Уже в ранней китайской литературе специально рассматривается проблема войны, причем не только вопросы стратегии и тактики, но и воздействие на людей, нравственные последствия. Какими качествами должен обладать полководец, что приводит к конфликтам в обществе, как управлять государством и не допускать кризисов - эти и многие другие проблемы издавна интересовали китайских мудрецов.
Книга основана на переводах текстов Чжугэ Ляна и Лю Цзи - непобедимых полководцев и мудрых государственных деятелей, которые на практике доказали свое постижение искусства войны, искусства стратегии.
Istorija vedenija vojny v Kitae voskhodit k drevnim mifam, v kotorykh velikie voiny - volshebniki i magi, a ikh legendarnye srazhenija olitsetvorjajut idealy spravedlivosti i sluzhenija narodu. Realii vojny nikogda ne byli stol zhe prosty i ochevidny, odnako i politiki, i mysliteli, i polkovodtsy, stalkivajas s konfliktami i vojnami, iskali puti ikh umirotvorenija v tekh drevnikh fundamentalnykh ponjatijakh i idejakh.
Uzhe v rannej kitajskoj literature spetsialno rassmatrivaetsja problema vojny, prichem ne tolko voprosy strategii i taktiki, no i vozdejstvie na ljudej, nravstvennye posledstvija. Kakimi kachestvami dolzhen obladat polkovodets, chto privodit k konfliktam v obschestve, kak upravljat gosudarstvom i ne dopuskat krizisov - eti i mnogie drugie problemy izdavna interesovali kitajskikh mudretsov.
Kniga osnovana na perevodakh tekstov Chzhuge Ljana i Lju Tszi - nepobedimykh polkovodtsev i mudrykh gosudarstvennykh dejatelej, kotorye na praktike dokazali svoe postizhenie iskusstva vojny, iskusstva strategii.
