Еще будучи ребенком, Коттон Малоун слышал от матери, что его отец, моряк, погиб при крушении подлодки в Северной Атлантике. Теперь Коттон, бывший агент Департамента правосудия, хочет знать всю правду об этой трагедии. То, что он выяснил, повергает его в шок: оказывается, на самом деле атомная субмарина его отца исчезла без следа при выполнении сверхсекретной миссии где-то во льдах Антарктиды. Коттон пытается разузнать, что именно отец и его команда искали там. Расследование приводит его к зашифрованной информации, веками хранившейся в... гробнице императора Карла Великого. Эта тайна связана с Антарктидой и имеет решающее значение для судеб всего человечества. Но, оказывается, не только Малоун идет по следам древней загадки...
Esche buduchi rebenkom, Kotton Maloun slyshal ot materi, chto ego otets, morjak, pogib pri krushenii podlodki v Severnoj Atlantike. Teper Kotton, byvshij agent Departamenta pravosudija, khochet znat vsju pravdu ob etoj tragedii. To, chto on vyjasnil, povergaet ego v shok: okazyvaetsja, na samom dele atomnaja submarina ego ottsa ischezla bez sleda pri vypolnenii sverkhsekretnoj missii gde-to vo ldakh Antarktidy. Kotton pytaetsja razuznat, chto imenno otets i ego komanda iskali tam. Rassledovanie privodit ego k zashifrovannoj informatsii, vekami khranivshejsja v... grobnitse imperatora Karla Velikogo. Eta tajna svjazana s Antarktidoj i imeet reshajuschee znachenie dlja sudeb vsego chelovechestva. No, okazyvaetsja, ne tolko Maloun idet po sledam drevnej zagadki...
