Ориг.название The Ugly Renaissance: Sex, Greed, Violence and Depravity in Age of Beauty
Преподаватель Оксфордского университета Александр Ли предлагает по-новому взглянуть на эпоху Ренессанса: как бы ни соблазнительно было считать его эрой культурного возрождения и прогресса, процветания и художественной красоты, достижения Ренессанса всегда существовали параллельно с мрачной, грязной реальностью. Коварные банкиры, алчные политики, похотливые священники, чудовищные эпидемии, жизнь в немыслимой роскоши и разврате - все это было нормой. Великолепные памятники Возрождения были не только плодом высоких идеалов, а создавались порой измученными художниками, которые жили в мире неравенства, фанатизма и ненависти. Эта книга - путешествие по удивительно противоречивому прошлому Италии, прошлому, без которого мы бы не имели сегодня возможности любоваться шедеврами Ренессанса в музеях всего мира.
Переводчик
Татьяна Новикова
Orig.nazvanie The Ugly Renaissance: Sex, Greed, Violence and Depravity in Age of Beauty
Prepodavatel Oksfordskogo universiteta Aleksandr Li predlagaet po-novomu vzgljanut na epokhu Renessansa: kak by ni soblaznitelno bylo schitat ego eroj kulturnogo vozrozhdenija i progressa, protsvetanija i khudozhestvennoj krasoty, dostizhenija Renessansa vsegda suschestvovali parallelno s mrachnoj, grjaznoj realnostju. Kovarnye bankiry, alchnye politiki, pokhotlivye svjaschenniki, chudovischnye epidemii, zhizn v nemyslimoj roskoshi i razvrate - vse eto bylo normoj. Velikolepnye pamjatniki Vozrozhdenija byli ne tolko plodom vysokikh idealov, a sozdavalis poroj izmuchennymi khudozhnikami, kotorye zhili v mire neravenstva, fanatizma i nenavisti. Eta kniga - puteshestvie po udivitelno protivorechivomu proshlomu Italii, proshlomu, bez kotorogo my by ne imeli segodnja vozmozhnosti ljubovatsja shedevrami Renessansa v muzejakh vsego mira.
Perevodchik
Tatjana Novikova
