Роман ангольского писателя и журналиста Жузе Эдуарду Агуалузы (pод. 1960) посвящен легендарной королеве и национальной героине Жинге Мбанди (ок. 1583-1663), которая привлекла писателя сложностью характера и необычной судьбой. История рассказывается секретарем королевы - бразильским падре. Автор пытается переосмыслить события эпохи, ставит под сомнение выводы европейской историографии, которая отводит африканцам пассивную роль в прошлом. Роман создан с привлечением исторической литературы, научных источников и снабжен обширными комментариями. Издание адресовано всем интересующимся современной африканской литературой.
Roman angolskogo pisatelja i zhurnalista Zhuze Eduardu Agualuzy (pod. 1960) posvjaschen legendarnoj koroleve i natsionalnoj geroine Zhinge Mbandi (ok. 1583-1663), kotoraja privlekla pisatelja slozhnostju kharaktera i neobychnoj sudboj. Istorija rasskazyvaetsja sekretarem korolevy - brazilskim padre. Avtor pytaetsja pereosmyslit sobytija epokhi, stavit pod somnenie vyvody evropejskoj istoriografii, kotoraja otvodit afrikantsam passivnuju rol v proshlom. Roman sozdan s privlecheniem istoricheskoj literatury, nauchnykh istochnikov i snabzhen obshirnymi kommentarijami. Izdanie adresovano vsem interesujuschimsja sovremennoj afrikanskoj literaturoj.
