Книга представляет собой третий том впервые издаваемого систематического летописного свода жизни и творчества Гоголя. В этой части летописи детально воссоздана картина заграничных путешествий писателя и тех впечатлений, которые были получены им в период двух продолжительных сроков пребывания за рубежом. Эти впечатления нашли отражение в главных художественных творениях писателя - второй редакции повести "Тарас Бульба" (в составе единственного прижизненного собрания гоголевских сочинений) и первого тома "Мертвых душ", представляющих собой своего рода "Илиаду" и "Одиссею" Гоголя. В работе использованы многочисленные мемуарные, эпистолярные, дневниковые материалы, документальные архивные свидетельства, собственные воспоминания Гоголя. Отдельные сведения, в частности, датировка писем, получили необходимые уточнения. Данные о каждом дне жизни писателя составляют отдельное аналитическое описание, порой статью, с своей библиографией и необходимыми хронологическими отсылками. Том сопровожден маршрутным указателем (географической канвой жизни и творчества Гоголя), позволяющим наглядно представить перемещения писателя. Именной указатель насчитывает более двух тысяч имен.
Kniga predstavljaet soboj tretij tom vpervye izdavaemogo sistematicheskogo letopisnogo svoda zhizni i tvorchestva Gogolja. V etoj chasti letopisi detalno vossozdana kartina zagranichnykh puteshestvij pisatelja i tekh vpechatlenij, kotorye byli polucheny im v period dvukh prodolzhitelnykh srokov prebyvanija za rubezhom. Eti vpechatlenija nashli otrazhenie v glavnykh khudozhestvennykh tvorenijakh pisatelja - vtoroj redaktsii povesti "Taras Bulba" (v sostave edinstvennogo prizhiznennogo sobranija gogolevskikh sochinenij) i pervogo toma "Mertvykh dush", predstavljajuschikh soboj svoego roda "Iliadu" i "Odisseju" Gogolja. V rabote ispolzovany mnogochislennye memuarnye, epistoljarnye, dnevnikovye materialy, dokumentalnye arkhivnye svidetelstva, sobstvennye vospominanija Gogolja. Otdelnye svedenija, v chastnosti, datirovka pisem, poluchili neobkhodimye utochnenija. Dannye o kazhdom dne zhizni pisatelja sostavljajut otdelnoe analiticheskoe opisanie, poroj statju, s svoej bibliografiej i neobkhodimymi khronologicheskimi otsylkami. Tom soprovozhden marshrutnym ukazatelem (geograficheskoj kanvoj zhizni i tvorchestva Gogolja), pozvoljajuschim nagljadno predstavit peremeschenija pisatelja. Imennoj ukazatel naschityvaet bolee dvukh tysjach imen.
