Клаус Хоффер - австрийский писатель, филолог-германист, переводчик. Его фантасмагорический роман "У бирешей" (1979/1983) переносит читателя в мир обитания удивительного древнего рода-племени, зовущегося "бирешами". Сюда, на "край земли" (на глухую и словно выпавшую из времени окраину Австрии), прибывает главный герой, чтобы исполнить исстари завещанный родовой ритуал - в течение года прожить в Деревне, отказавшись от собственного "я" и приняв на себя роль и обязанности умершего родственника. Некоторые страницы этого гипнотического повествования, вероятно, напомнят читателю произведения Кафки и Канетти.
Klaus Khoffer - avstrijskij pisatel, filolog-germanist, perevodchik. Ego fantasmagoricheskij roman "U bireshej" (1979/1983) perenosit chitatelja v mir obitanija udivitelnogo drevnego roda-plemeni, zovuschegosja "bireshami". Sjuda, na "kraj zemli" (na glukhuju i slovno vypavshuju iz vremeni okrainu Avstrii), pribyvaet glavnyj geroj, chtoby ispolnit isstari zaveschannyj rodovoj ritual - v techenie goda prozhit v Derevne, otkazavshis ot sobstvennogo "ja" i prinjav na sebja rol i objazannosti umershego rodstvennika. Nekotorye stranitsy etogo gipnoticheskogo povestvovanija, verojatno, napomnjat chitatelju proizvedenija Kafki i Kanetti.
