Не было в океанах Прелести места страшнее, чем остров Спящей Каракатицы. И не было моряка, который бы согласился отправиться в море Беспощадности. Не было до тех пор, пока знаменитый пират Уне-Муне Грог не встретился с загадочной ведьмой и не получил предложение, от которого не смог отказаться. Так началась цепь удивительных и опасных приключений, которая закончилась пробуждением древнего зла и отчаянным сражением на острове Непревзойдённых. Приключения Ириски продолжаются! Враги не дремлют и готовы на всё, чтобы уничтожить последнюю фею великого Двора.
Ne bylo v okeanakh Prelesti mesta strashnee, chem ostrov Spjaschej Karakatitsy. I ne bylo morjaka, kotoryj by soglasilsja otpravitsja v more Besposchadnosti. Ne bylo do tekh por, poka znamenityj pirat Une-Mune Grog ne vstretilsja s zagadochnoj vedmoj i ne poluchil predlozhenie, ot kotorogo ne smog otkazatsja. Tak nachalas tsep udivitelnykh i opasnykh prikljuchenij, kotoraja zakonchilas probuzhdeniem drevnego zla i otchajannym srazheniem na ostrove Neprevzojdjonnykh. Prikljuchenija Iriski prodolzhajutsja! Vragi ne dremljut i gotovy na vsjo, chtoby unichtozhit poslednjuju feju velikogo Dvora.
