С виду Утя-Путя - всего лишь маленькая девочка. Но она успела вдоль и поперек избороздить Кошачье море, открыть множество земель и потопить кучу шлюпок. В общем, она - настоящий пират, хотя и совсем юный. А что нужно настоящему юному пирату? Правильно: приключения, сокровища и тайны. Поэтому Утя в компании своей робкой подружки Мыши и матроса Скелета отправляется на поиски легенды. В край исчезнувшей цивилизации гигантов, которые превращали в золото лед и приручали железных драконов...
S vidu Utja-Putja - vsego lish malenkaja devochka. No ona uspela vdol i poperek izborozdit Koshache more, otkryt mnozhestvo zemel i potopit kuchu shljupok. V obschem, ona - nastojaschij pirat, khotja i sovsem junyj. A chto nuzhno nastojaschemu junomu piratu? Pravilno: prikljuchenija, sokrovischa i tajny. Poetomu Utja v kompanii svoej robkoj podruzhki Myshi i matrosa Skeleta otpravljaetsja na poiski legendy. V kraj ischeznuvshej tsivilizatsii gigantov, kotorye prevraschali v zoloto led i priruchali zheleznykh drakonov...
