В книгу вошли повесть "Ступени", впервые изданная в альманахе "МетрОполь", и три произведения эмигрантского периода: "Чок-Чок", "Муха у капли чая" и "Улица Красных Зорь", давшая название всему сборнику. Автор предисловия Дмитрий Быков назвал ее "духовной автобиографией автора и самым слезным и мучительным текстом, написанным с истинно платоновской мощью". Об авторе: Фридрих Горенштейн - прозаик, драматург, киносценарист ("Солярис", "Раба любви"). Прозу Горенштейна не печатали в советской России совсем, рукописи он давал читать только "ближнему кругу", в конце семидесятых появились зарубежные публикации. Юрий Трифонов, Андрей Кончаловский, Андрей Тарковский, Бенедикт Сарнов называли его романы "Место", "Псалом", "Искупление" гениальными. Он не примыкал ни к одному движению и направлению, не находил себе места ни в одном стане, а статус классика обрел еще при жизни. В 1980 году писатель эмигрировал и умер в 2002 году в Берлине. Цитата: "Тоне казалось, что в болотистых местах и прячется самое страшное слово для поселковых - амнистия. Поселок был последним пунктом, ближе которого ссыльных к Москве не пускали, и, когда случалась амнистия, начинались грабежи и убийства. Другое страшное слово - война - было далеко, на краю света, и могилы военные были далеко. Вместо убитого человека присылали бумажку, и взрослые эту бумажку оплакивали. А амнистия жила хоть и далеко от улицы Красных Зорь, однако в этой местности, в болотистой чаще, и жертв ее хоронили в сосновых и еловых гробах на поселковом кладбище у сосняка-брусничника. К тому ж амнистия пришла тогда, когда война кончилась и стала неопасной". Фридрих ГоренштейнОтзывы: "А почему эта проза так редко издается, так немногими любима - так ведь и это ясно. После нее и жить, и писать трудно: планка задана высокая, да и вещи сказаны жестокие... Горенштейн - это первоклассный, не будет преувеличением сказать - великий писатель". Дмитрий Быков"Горенштейн - очень подлинное явление, он плоть от плоти классической русской литературы, и он очень глубок". Юрий ВекслерКлючевые слова: горенштейн, повести, проза, неизданное, художественная литература, метрополь, ступени, чок-чок, улица красных зорь, Место, Псалом, "Искупление", "Солярис", "Раба любви".
V knigu voshli povest "Stupeni", vpervye izdannaja v almanakhe "MetrOpol", i tri proizvedenija emigrantskogo perioda: "Chok-Chok", "Mukha u kapli chaja" i "Ulitsa Krasnykh Zor", davshaja nazvanie vsemu sborniku. Avtor predislovija Dmitrij Bykov nazval ee "dukhovnoj avtobiografiej avtora i samym sleznym i muchitelnym tekstom, napisannym s istinno platonovskoj moschju". Ob avtore: Fridrikh Gorenshtejn - prozaik, dramaturg, kinostsenarist ("Soljaris", "Raba ljubvi"). Prozu Gorenshtejna ne pechatali v sovetskoj Rossii sovsem, rukopisi on daval chitat tolko "blizhnemu krugu", v kontse semidesjatykh pojavilis zarubezhnye publikatsii. Jurij Trifonov, Andrej Konchalovskij, Andrej Tarkovskij, Benedikt Sarnov nazyvali ego romany "Mesto", "Psalom", "Iskuplenie" genialnymi. On ne primykal ni k odnomu dvizheniju i napravleniju, ne nakhodil sebe mesta ni v odnom stane, a status klassika obrel esche pri zhizni. V 1980 godu pisatel emigriroval i umer v 2002 godu v Berline. Tsitata: "Tone kazalos, chto v bolotistykh mestakh i prjachetsja samoe strashnoe slovo dlja poselkovykh - amnistija. Poselok byl poslednim punktom, blizhe kotorogo ssylnykh k Moskve ne puskali, i, kogda sluchalas amnistija, nachinalis grabezhi i ubijstva. Drugoe strashnoe slovo - vojna - bylo daleko, na kraju sveta, i mogily voennye byli daleko. Vmesto ubitogo cheloveka prisylali bumazhku, i vzroslye etu bumazhku oplakivali. A amnistija zhila khot i daleko ot ulitsy Krasnykh Zor, odnako v etoj mestnosti, v bolotistoj chasche, i zhertv ee khoronili v sosnovykh i elovykh grobakh na poselkovom kladbische u sosnjaka-brusnichnika. K tomu zh amnistija prishla togda, kogda vojna konchilas i stala neopasnoj". Fridrikh GorenshtejnOtzyvy: "A pochemu eta proza tak redko izdaetsja, tak nemnogimi ljubima - tak ved i eto jasno. Posle nee i zhit, i pisat trudno: planka zadana vysokaja, da i veschi skazany zhestokie... Gorenshtejn - eto pervoklassnyj, ne budet preuvelicheniem skazat - velikij pisatel". Dmitrij Bykov"Gorenshtejn - ochen podlinnoe javlenie, on plot ot ploti klassicheskoj russkoj literatury, i on ochen glubok". Jurij VekslerKljuchevye slova: gorenshtejn, povesti, proza, neizdannoe, khudozhestvennaja literatura, metropol, stupeni, chok-chok, ulitsa krasnykh zor, Mesto, Psalom, "Iskuplenie", "Soljaris", "Raba ljubvi".
