Время: конец 80-х. Место: Лондон, уже отнюдь не свингующий. Звуковая дорожка: «The Smiths». Самые дорогие воспоминания: панк-рок второй половины 70-х. Пианист Уильям переехал из провинциального Шеффилда в столицу, стремясь стать знаменитым музыкантом, но его мелодичные танцевальные песни в исполнении довольно безнадежных соратников скорее напоминают пародии на «Status Quo». Его загадочная возлюбленная Мэделин странно к нему относится. Директор его группы занимается непонятным бизнесом, скорее всего – незаконным. Карла – девушка, которая необъяснимо влечет Уильяма к себе, – явно гениальная певица, да только не желает с ним петь. Разочарование, смятение, все непросто. А в довершение всего Уильям случайно становится свидетелем жуткого убийства, совершенного кошмарными «Карликами Смерти», но обвинить в нем запросто могут его самого… Джонатан Коу написал один из лучших романов о музыке и мучительной юности в большом городе. Если вы когда-нибудь ездили общественным транспортом с тяжелым синтезатором в руках, этот роман как раз для вас. Если нет, вы все равно поймете, как одно направление и поколение в рок-музыке сменяет другое, иногда – насильно.
Vremja: konets 80-kh. Mesto: London, uzhe otnjud ne svingujuschij. Zvukovaja dorozhka: «The Smiths». Samye dorogie vospominanija: pank-rok vtoroj poloviny 70-kh. Pianist Uiljam pereekhal iz provintsialnogo Sheffilda v stolitsu, stremjas stat znamenitym muzykantom, no ego melodichnye tantsevalnye pesni v ispolnenii dovolno beznadezhnykh soratnikov skoree napominajut parodii na «Status Quo». Ego zagadochnaja vozljublennaja Medelin stranno k nemu otnositsja. Direktor ego gruppy zanimaetsja neponjatnym biznesom, skoree vsego – nezakonnym. Karla – devushka, kotoraja neobjasnimo vlechet Uiljama k sebe, – javno genialnaja pevitsa, da tolko ne zhelaet s nim pet. Razocharovanie, smjatenie, vse neprosto. A v dovershenie vsego Uiljam sluchajno stanovitsja svidetelem zhutkogo ubijstva, sovershennogo koshmarnymi «Karlikami Smerti», no obvinit v nem zaprosto mogut ego samogo… Dzhonatan Kou napisal odin iz luchshikh romanov o muzyke i muchitelnoj junosti v bolshom gorode. Esli vy kogda-nibud ezdili obschestvennym transportom s tjazhelym sintezatorom v rukakh, etot roman kak raz dlja vas. Esli net, vy vse ravno pojmete, kak odno napravlenie i pokolenie v rok-muzyke smenjaet drugoe, inogda – nasilno.
