Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.
"Хлеб с ветчиной" — самый проникновенный роман Буковски. Подобно "Приключениям Гекльберри Финна" и "Ловцу во ржи", он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и тщеславием взрослого мира. Ребенка, постепенно открывающего для себя алкоголь и женщин, азартные игры и мордобой, Д. Г. Лоуренса и Хемингуэя, Тургенева и Достоевского.
Charlz Bukovski — odin iz krupnejshikh amerikanskikh pisatelej XX veka, avtor bolee soroka knig, sredi kotorykh romany, stikhi, esseistika i rasskazy. Nesmotrja na poroju shokirujuschij naturalizm, ego teksty polny lirichnosti, dazhe svoeobraznoj sentimentalnosti.
"Khleb s vetchinoj" — samyj proniknovennyj roman Bukovski. Podobno "Prikljuchenijam Geklberri Finna" i "Lovtsu vo rzhi", on napisan s tochki zrenija vpechatlitelnogo rebenka, imejuschego delo s dvulichiem, pretentsioznostju i tscheslaviem vzroslogo mira. Rebenka, postepenno otkryvajuschego dlja sebja alkogol i zhenschin, azartnye igry i mordoboj, D. G. Lourensa i Khemingueja, Turgeneva i Dostoevskogo.
