Издание представляет собой первую часть романа-хроники "Рождение империи". В первой книге "Великий кордон" многопланово повествуется о борьбе украинского народа за свою независимость, об ожесточённых битвах на охраняемом казаками славянском порубежье в середине - второй половине XVII века. Действие первой книги трилогии разворачивается на Украине и в Москве, на южном и северо-западном рубежах Руси, в Турции и Крыму, в раздираемой смутами и затяжными кровопролитными войнами Речи Посполитой.
Izdanie predstavljaet soboj pervuju chast romana-khroniki "Rozhdenie imperii". V pervoj knige "Velikij kordon" mnogoplanovo povestvuetsja o borbe ukrainskogo naroda za svoju nezavisimost, ob ozhestochjonnykh bitvakh na okhranjaemom kazakami slavjanskom porubezhe v seredine - vtoroj polovine XVII veka. Dejstvie pervoj knigi trilogii razvorachivaetsja na Ukraine i v Moskve, na juzhnom i severo-zapadnom rubezhakh Rusi, v Turtsii i Krymu, v razdiraemoj smutami i zatjazhnymi krovoprolitnymi vojnami Rechi Pospolitoj.
