Когда офицера полиции находят мертвым на месте давнего нераскрытого убийства, в расследовании которого он участвовал, это вряд ли может быть случайностью. Когда то же самое происходит с двумя его коллегами, принцип этих преступлений становится столь же ясным, сколь и пугающим. Ни одно из тех старых дел не было раскрыто. Новые убийства совершены с невероятной жестокостью, а у полицейских нет ни единой зацепки. И что хуже всего, они лишились своего лучшего следователя.
А в это время в одной из больниц Осло лежит в коме тяжелораненый человек. Личность пациента хранится в секрете, его палату охраняет Полиция...
Переводчик: Лавринайтис Екатерина Андреевна
Kogda ofitsera politsii nakhodjat mertvym na meste davnego neraskrytogo ubijstva, v rassledovanii kotorogo on uchastvoval, eto vrjad li mozhet byt sluchajnostju. Kogda to zhe samoe proiskhodit s dvumja ego kollegami, printsip etikh prestuplenij stanovitsja stol zhe jasnym, skol i pugajuschim. Ni odno iz tekh starykh del ne bylo raskryto. Novye ubijstva soversheny s neverojatnoj zhestokostju, a u politsejskikh net ni edinoj zatsepki. I chto khuzhe vsego, oni lishilis svoego luchshego sledovatelja.
A v eto vremja v odnoj iz bolnits Oslo lezhit v kome tjazheloranenyj chelovek. Lichnost patsienta khranitsja v sekrete, ego palatu okhranjaet Politsija...
Perevodchik: Lavrinajtis Ekaterina Andreevna
