В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца. Францу восемь с половиной лет, и пока ему знакома только взаимная любовь: Франц любит папу, маму, бабушку и брата Йозефа, а те, конечно же, любят его. Но вот Йозеф безответно влюбляется в девочку, с которой едва знаком. Франц за Йозефа очень переживает и решает помочь брату завоевать её сердце. Но стоит ли вмешиваться в чужие отношения? Особенно когда толком не понимаешь, что творится в голове у мальчиков и девочек тринадцати лет. Да и к чему вмешиваться, если у самого дружба расклеилась? Габи, лучшая подружка Франца, теперь души не чает в Сандре, а его почти не замечает. Но если бы только это... Франц ведь и сам влюбился, да ещё в самую большую хулиганку. Как же со всем этим быть?
V etoj knige klassika avstrijskoj detskoj literatury Kristine Njostlinger vas zhdjot novaja portsija rasskazov pro Frantsa. Frantsu vosem s polovinoj let, i poka emu znakoma tolko vzaimnaja ljubov: Frants ljubit papu, mamu, babushku i brata Jozefa, a te, konechno zhe, ljubjat ego. No vot Jozef bezotvetno vljubljaetsja v devochku, s kotoroj edva znakom. Frants za Jozefa ochen perezhivaet i reshaet pomoch bratu zavoevat ejo serdtse. No stoit li vmeshivatsja v chuzhie otnoshenija? Osobenno kogda tolkom ne ponimaesh, chto tvoritsja v golove u malchikov i devochek trinadtsati let. Da i k chemu vmeshivatsja, esli u samogo druzhba raskleilas? Gabi, luchshaja podruzhka Frantsa, teper dushi ne chaet v Sandre, a ego pochti ne zamechaet. No esli by tolko eto... Frants ved i sam vljubilsja, da eschjo v samuju bolshuju khuliganku. Kak zhe so vsem etim byt?
