Человеку свойственно себя украшать, и порой в стремлении выделиться он может зайти слишком далеко. Для мира моды характерны не только изысканные туалеты, но и перепроизводство, масштабные экологические проблемы и слепое поклонение брендам. Мода превозносит узкий круг людей, создающих тренды и влияющих на умы миллионов. Мода заставляет потреблять, не задумываясь о последствиях.
Мари Арнтцен рассказывает о пятой по величине мировой индустрии "и об одной из величайших и, возможно, самых бессмысленных проблем нашего времени. О том, что такое на самом деле мода. Почему бренды наделяют людей властью. И почему красота так важна в нашей жизни.
Переводчик: Воробьева Евгения
Редактор: Бычкова Карина
Художник: Денисевич Кася
Cheloveku svojstvenno sebja ukrashat, i poroj v stremlenii vydelitsja on mozhet zajti slishkom daleko. Dlja mira mody kharakterny ne tolko izyskannye tualety, no i pereproizvodstvo, masshtabnye ekologicheskie problemy i slepoe poklonenie brendam. Moda prevoznosit uzkij krug ljudej, sozdajuschikh trendy i vlijajuschikh na umy millionov. Moda zastavljaet potrebljat, ne zadumyvajas o posledstvijakh.
Mari Arnttsen rasskazyvaet o pjatoj po velichine mirovoj industrii "i ob odnoj iz velichajshikh i, vozmozhno, samykh bessmyslennykh problem nashego vremeni. O tom, chto takoe na samom dele moda. Pochemu brendy nadeljajut ljudej vlastju. I pochemu krasota tak vazhna v nashej zhizni.
Perevodchik: Vorobeva Evgenija
Redaktor: Bychkova Karina
Khudozhnik: Denisevich Kasja
