В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже восемь лет и восемь месяцев. Совсем скоро Рождество, Франц уже придумал, что кому подарить, и, конечно, тоже с нетерпением ждёт подарков - особенно от своей лучшей подруги Габи и от Деда Мороза, которым у них в семье служит мама. Но с Габи каждый раз одно и то же: она дарит Францу то, что ни ему, ни ей самой совсем не нужно. А маме рассказывать о своих пожеланиях почти бесполезно. Она любит сюрпризы, поэтому никогда не знаешь, прислушается она к Францу или нет. К тому же ни ножей, ни пистолетов мама ему точно покупать не станет. В общем, Франц решил, что на этот раз он возьмёт всё в свои руки: Габи наконец-то подарит ему что-нибудь полезное, а мама - именно то, о чём он так давно мечтает. И никто даже не заподозрит, что Франц всё подстроил. Как же у него это получится? А вдруг что-то пойдёт не так? Вы узнаете обо всём, прочитав эту весёлую рождественскую...
V etoj knige klassika avstrijskoj detskoj literatury Kristine Njostlinger vas zhdjot novaja portsija rasskazov pro Frantsa, kotoromu uzhe vosem let i vosem mesjatsev. Sovsem skoro Rozhdestvo, Frants uzhe pridumal, chto komu podarit, i, konechno, tozhe s neterpeniem zhdjot podarkov - osobenno ot svoej luchshej podrugi Gabi i ot Deda Moroza, kotorym u nikh v seme sluzhit mama. No s Gabi kazhdyj raz odno i to zhe: ona darit Frantsu to, chto ni emu, ni ej samoj sovsem ne nuzhno. A mame rasskazyvat o svoikh pozhelanijakh pochti bespolezno. Ona ljubit sjurprizy, poetomu nikogda ne znaesh, prislushaetsja ona k Frantsu ili net. K tomu zhe ni nozhej, ni pistoletov mama emu tochno pokupat ne stanet. V obschem, Frants reshil, chto na etot raz on vozmjot vsjo v svoi ruki: Gabi nakonets-to podarit emu chto-nibud poleznoe, a mama - imenno to, o chjom on tak davno mechtaet. I nikto dazhe ne zapodozrit, chto Frants vsjo podstroil. Kak zhe u nego eto poluchitsja? A vdrug chto-to pojdjot ne tak? Vy uznaete obo vsjom, prochitav etu vesjoluju rozhdestvenskuju...
