Если ты появился на свет в результате строгого генетического отбора и в двухмесячном возрасте попал в учебный центр Линий - добро пожаловать на "фабрику героев". У тебя до тридцати с гаком лет не будет ничего своего, кроме имени, да и то лишь частично.
А если ты всего лишь жалкий полукровка и твоя мать допустила и сохранила не санкционированную Генетической службой беременность от безвестного чужака - то попробуй-ка, докажи Линиям и всему Бельтайну, что ты не выродок.
Именно эта задача и оказалась поставлена перед Мэри Александрой Гамильтон, полукровкой. Не просто оказаться достойной внимания генетиков, а стать лучшей из тех, кого когда-либо выпускали стены учебного центра. Лучшей - во всем. В физической подготовке, в скорости реакции, в мастерстве боевого пилота...
Esli ty pojavilsja na svet v rezultate strogogo geneticheskogo otbora i v dvukhmesjachnom vozraste popal v uchebnyj tsentr Linij - dobro pozhalovat na "fabriku geroev". U tebja do tridtsati s gakom let ne budet nichego svoego, krome imeni, da i to lish chastichno.
A esli ty vsego lish zhalkij polukrovka i tvoja mat dopustila i sokhranila ne sanktsionirovannuju Geneticheskoj sluzhboj beremennost ot bezvestnogo chuzhaka - to poprobuj-ka, dokazhi Linijam i vsemu Beltajnu, chto ty ne vyrodok.
Imenno eta zadacha i okazalas postavlena pered Meri Aleksandroj Gamilton, polukrovkoj. Ne prosto okazatsja dostojnoj vnimanija genetikov, a stat luchshej iz tekh, kogo kogda-libo vypuskali steny uchebnogo tsentra. Luchshej - vo vsem. V fizicheskoj podgotovke, v skorosti reaktsii, v masterstve boevogo pilota...
